1
00:00:39,810 --> 00:00:41,130
أوه لا، لقد أفرطت في النوم!

2
00:00:41,980 --> 00:00:42,780
صباح!

3
00:00:44,480 --> 00:00:46,880
يبدو أنك كنت في وقت متأخر من الليلة الماضية.
في أي وقت وصلت إلى المنزل؟

4
00:00:46,960 --> 00:00:48,230
إيه، لا أتذكر.

5
00:00:48,280 --> 00:00:50,830
لقد خرجت لتناول مشروب مع هيغوتشي، و
لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك.

6
00:00:51,280 --> 00:00:52,230
من هو هيجوتشي؟

7
00:00:52,280 --> 00:00:53,960
عضو كبير في
معظم قسم التحرير.

8
00:00:54,060 --> 00:00:56,280
انه نوع غريب، ولكن
لقد كان جيدًا معي.

9
00:00:56,330 --> 00:00:57,510
أوه، الوقت!

10
00:00:57,510 --> 00:00:58,560
انا ذاهب!

11
00:00:58,780 --> 00:01:00,180
نعم، تفضل.

12
00:01:09,510 --> 00:01:10,350
(هاسيبي سوسوكي)

13
00:01:10,350 --> 00:01:13,040
(هاسيبي سوسوكي)
شكرا للأمس. لقد كان ممتعا.

14
00:01:13,040 --> 00:01:15,480
دعونا نواصل يومنا.

15
00:01:17,630 --> 00:01:21,060
عندما أكون معك، أنسى العمل
وأشعر وكأنني نفسي القديمة مرة أخرى.

16
00:01:22,110 --> 00:01:23,430
أستطيع أن أكون من أنا حقا.

17
00:01:37,140 --> 00:01:37,870
آمن!

18
00:01:43,160 --> 00:01:44,810
أمي، ما المشكلة؟

19
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
ماذا، دفتر؟

20
00:01:47,280 --> 00:01:47,880
انتظر...

21
00:01:48,980 --> 00:01:50,260
حقا، انها ليست هنا!

22
00:01:50,260 --> 00:01:53,460
شكرا، سأعود لذلك قريبا.

23
00:01:54,780 --> 00:01:55,300
(أمي)

24
00:01:55,370 --> 00:01:57,870
(سجل المكالمات: نائب المحرر)

25
00:01:57,960 --> 00:02:01,860
ماذا؟ لماذا؟ ماذا قلت له؟

26
00:02:01,960 --> 00:02:03,230
(الدراجات والمشاة فقط)

27
00:02:05,660 --> 00:02:07,880
صباح الخير أيها المخمور.
الضوء أخضر.

28
00:02:08,960 --> 00:02:12,630
هيجوتشي، هل سُكرت؟
واتصل بشخص ما أمس؟

29
00:02:12,760 --> 00:02:14,210
نعم، لقد اتصلت بنائب رئيس التحرير.

30
00:02:15,110 --> 00:02:16,360
ماذا قلت؟

31
00:02:16,560 --> 00:02:19,180
لا أعلم، لكنك أبقيت
قائلا اسمك.

32
00:02:19,710 --> 00:02:21,730
مثل "أنا ساتو آي من
بعض المدارس الابتدائية!"

33
00:02:21,960 --> 00:02:25,310
وشيء مثل "أنا ساتو آي الذي تعرفه!"

34
00:02:25,310 --> 00:02:26,360
أوه لا!

35
00:02:27,960 --> 00:02:28,880
لا تقلق.

36
00:02:28,880 --> 00:02:30,010
ماذا؟

37
00:02:30,010 --> 00:02:30,960
لا!

38
00:02:30,960 --> 00:02:32,660
أنا ساتو آي!

39
00:02:32,770 --> 00:02:34,070
جاكسون، لا تفعل هذا.

40
00:02:34,070 --> 00:02:35,320
(نائب المحرر)

41
00:02:36,110 --> 00:02:38,480
حسنًا، أنا لست شخصًا آخر
بنفس الاسم.

42
00:02:38,480 --> 00:02:43,910
اسمي ساتو آي. أنا من هاروجاوكا
المدرسة الابتدائية، الصف 5، المجموعة 2.

43
00:02:43,910 --> 00:02:46,880
أنا ساتو آي كما تعلمون!

44
00:02:47,110 --> 00:02:48,430
شكرا لي.

45
00:02:48,560 --> 00:02:50,510
شكرا جزيلا لك!

46
00:02:51,580 --> 00:02:53,610
لكنني لم أدرك أنكما كنتما زملاء في الصف.

47
00:02:54,460 --> 00:02:57,480
لقد صادف أننا كنا في
نفس الصف في المدرسة الابتدائية.

48
00:02:58,280 --> 00:03:00,860
ألا يتذكرك؟

49
00:03:01,680 --> 00:03:03,180
حسنا...

50
00:03:03,180 --> 00:03:06,830
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا من فضلك
سر منه؟

51
00:03:08,360 --> 00:03:09,320
تمام.

52
00:03:10,380 --> 00:03:13,360
أن تكون زميلًا لرئيسك في العمل
هو في الواقع مشكلة كبيرة.

53
00:03:14,380 --> 00:03:16,700
علاوة على ذلك، كان ذلك فظيعًا حقًا.

54
00:03:18,460 --> 00:03:20,490
"أنت رجل الكمبيوتر اللوحي!"

55
00:03:21,410 --> 00:03:22,560
لقد قلت ذلك.

56
00:03:24,510 --> 00:03:27,610
ماذا علي أن أفعل؟
سوف يغضب مني مرة أخرى.

57
00:03:36,830 --> 00:03:39,380
إذن أنت هنا. صباح الخير.

58
00:03:41,830 --> 00:03:43,130
نائب المحرر؟

59
00:03:45,510 --> 00:03:46,630
نائب المحرر!

60
00:03:48,160 --> 00:03:49,510
لقد لاحظت أخيرا.

61
00:03:49,780 --> 00:03:50,180
هاه؟

62
00:03:50,960 --> 00:03:54,160
لقد ظللت أحاول التحدث معك، ولكن
يبدو أنك لم تسمعني على الإطلاق.

63
00:03:54,760 --> 00:03:56,480
أنت مركز للغاية.

64
00:03:58,110 --> 00:04:00,380
لقد تأكدت من أن أسأل
عن الوجهة.

65
00:04:00,530 --> 00:04:03,700
لكنك ركزت على جهازك اللوحي

66
00:04:03,700 --> 00:04:05,480
ولم يرد علي!

67
00:04:06,280 --> 00:04:09,980
انظر إلى الناس من حولك!

68
00:04:11,960 --> 00:04:14,230
أوه، حول موقع
رحلة صيد الاسبوع القادم,

69
00:04:14,280 --> 00:04:16,710
بسبب خطة لزيارة عدد قليل
الأماكن، سأرتب لسيارة الشركة.

70
00:04:17,080 --> 00:04:18,980
سوف ساتوناكا يقود.

71
00:04:19,710 --> 00:04:23,110
اه، أرى. شكرًا لك.

72
00:04:23,160 --> 00:04:24,360
ثم، أراك!

73
00:04:37,560 --> 00:04:38,780
اه، صباح الخير.

74
00:04:56,410 --> 00:04:57,630
أمس...

75
00:04:58,460 --> 00:04:59,380
صباح!

76
00:04:59,510 --> 00:05:00,880
صباح الخير!

77
00:05:08,260 --> 00:05:08,860
هاه؟

78
00:05:10,430 --> 00:05:12,430
ماذا؟

79
00:05:16,730 --> 00:05:19,360
انه لا يزال غاضبا مني.

80
00:05:29,160 --> 00:05:31,580
♪ يمكننا الذهاب إلى أي مكان ♪

81
00:05:31,580 --> 00:05:33,180
♪ ابحث عني ♪

82
00:05:33,350 --> 00:05:37,250
♪ اتخذ خطواتك الخاصة ♪

83
00:05:37,250 --> 00:05:39,750
♪ حتى لو كان فشلاً أو خطأ ♪

84
00:05:39,750 --> 00:05:43,650
♪ لن أمانع أن يتم كشف أمري ♪

85
00:05:43,650 --> 00:05:46,150
♪سأضحك كالطفل ♪

86
00:05:46,210 --> 00:05:49,180
=كانت جميلة=
(الحلقة 3)

87
00:05:49,180 --> 00:05:52,880
♪الحلم في فترة ما بعد الظهيرة في الصيف♪

88
00:06:06,310 --> 00:06:07,180
ساتو.

89
00:06:07,310 --> 00:06:08,180
نعم؟

90
00:06:08,830 --> 00:06:11,110
لماذا لا تتقدم باقتراح؟

91
00:06:11,110 --> 00:06:12,110
هاه؟

92
00:06:12,130 --> 00:06:14,710
في الاجتماع القادم، أود منك
ليس فقط أخذ الدقائق،

93
00:06:14,710 --> 00:06:16,280
ولكن أيضا اقتراح خطة.

94
00:06:16,330 --> 00:06:18,510
أوه، لا، أنا لا حقا
لديك أي أفكار جيدة.

95
00:06:18,580 --> 00:06:22,310
نائب رئيس التحرير صارم للغاية، و
تم رفض الجميع عدة مرات.

96
00:06:22,930 --> 00:06:26,110
إنه نوع من البحث عن الأفكار
من منظور جديد.

97
00:06:27,660 --> 00:06:29,950
أوه، ولكن ربما كنت أفضل

98
00:06:30,510 --> 00:06:32,860
مواصلة الدعم
أنت كما فعلت دائما.

99
00:06:33,030 --> 00:06:34,910
أفهم.

100
00:06:35,080 --> 00:06:35,780
و...

101
00:06:37,030 --> 00:06:39,780
شكرا لتفكيرك بي.

102
00:06:42,660 --> 00:06:45,080
الجميع!

103
00:06:46,010 --> 00:06:50,810
لقد قام نائب رئيس التحرير لدينا

104
00:06:50,810 --> 00:06:53,560
مسؤول مشروع الارتباط لجيمس تيلر!

105
00:06:55,610 --> 00:06:57,090
مدهش!

106
00:06:57,090 --> 00:07:01,030
أود منكم جميعا أن تذهبوا وتأكلوا
شيء لذيذ للاحتفال.

107
00:07:01,110 --> 00:07:02,630
شكرًا لك!

108
00:07:02,980 --> 00:07:04,180
والمطعم؟

109
00:07:04,230 --> 00:07:06,080
سأقوم بالحجز. ماذا
نوع المكان الذي تريده؟

110
00:07:06,130 --> 00:07:07,130
في أي مكان يوجد الكحول.

111
00:07:07,160 --> 00:07:10,230
فماذا عن كومينكا بار ذلك
يقدم الخضروات العضوية؟

112
00:07:10,560 --> 00:07:11,930
الفتيات يحبون هذا النوع من الأشياء.

113
00:07:11,930 --> 00:07:12,910
لا، ليس حقا.

114
00:07:12,910 --> 00:07:14,110
انا افضل الشواء المعتاد.

115
00:07:14,180 --> 00:07:15,630
أوه، أود الشواء أيضًا.

116
00:07:16,530 --> 00:07:17,160
حسنا...

117
00:07:17,180 --> 00:07:20,980
حسناً، نائب المحرر،
اعتني بالجميع.

118
00:07:21,560 --> 00:07:24,030
حسنًا، لدي عمل لأقوم به.

119
00:07:24,080 --> 00:07:27,510
إنها مضيعة للخمر المجاني، أليس كذلك؟

120
00:07:28,030 --> 00:07:30,210
من المفترض أيضًا أن تكون حفلة انطلاق لـ

121
00:07:30,210 --> 00:07:32,610
أعضاؤنا للعمل بجد من الآن فصاعدا.

122
00:07:34,180 --> 00:07:35,130
تمام.

123
00:07:35,730 --> 00:07:36,830
جاكسون، أنت ذاهب أيضاً، أليس كذلك؟

124
00:07:36,860 --> 00:07:40,130
بالطبع! سأذهب إلى أي مكان مجانا.

125
00:07:42,010 --> 00:07:43,080
أنا جائع!

126
00:07:43,210 --> 00:07:48,760
حسنا، الشواء!

127
00:07:48,930 --> 00:07:51,680
سودا، هل يمكنك فرز
مستحضرات التجميل لتصوير الغد

128
00:07:51,710 --> 00:07:54,230
وتركهم في غرفة التنسيق؟

129
00:07:55,060 --> 00:07:56,430
تمام!

130
00:08:01,480 --> 00:08:02,280
أنا أعرف!

131
00:08:02,280 --> 00:08:03,320
ساتو!

132
00:08:03,320 --> 00:08:04,040
نعم؟

133
00:08:04,560 --> 00:08:07,910
يرجى فرز هذه حسب العلامة التجارية
بحلول نهاية اليوم.

134
00:08:07,960 --> 00:08:08,910
حصلت عليه.

135
00:08:08,910 --> 00:08:10,960
شكرًا لك! أنا خارج الآن!

136
00:08:11,030 --> 00:08:11,960
استمتع!

137
00:08:20,780 --> 00:08:25,080
للاحتفال بالتعاون ويكون
حفلة لاستكمال التدقيق اللغوي.

138
00:08:25,160 --> 00:08:25,960
هتافات!

139
00:08:26,330 --> 00:08:28,330
هتافات!

140
00:08:28,860 --> 00:08:30,860
شكرًا! دعونا نعمل بجد معا!

141
00:08:37,280 --> 00:08:40,530
لقد تم ذلك! الشواء!

142
00:08:48,210 --> 00:08:49,780
اعذرني.

143
00:08:59,180 --> 00:09:00,600
قم بإنهاء الاجتماعات خلال 30 دقيقة أو أقل.

144
00:09:00,600 --> 00:09:02,710
قدم مقترحك خلال 3 دقائق.

145
00:09:03,280 --> 00:09:04,860
التالي، التالي، التالي!

146
00:09:04,930 --> 00:09:07,610
يا، الشؤون العامة، إحضار
لي الدقائق على الفور!

147
00:09:12,910 --> 00:09:16,580
تبدو باهظة الثمن.
كم يكلف؟

148
00:09:17,410 --> 00:09:18,530
نعم، هذا هاسيبي.

149
00:09:19,910 --> 00:09:21,890
تمام. بالطبع.

150
00:09:23,380 --> 00:09:24,330
أرى.

151
00:09:25,880 --> 00:09:26,870
أفهم.

152
00:09:28,110 --> 00:09:29,310
سأكون هناك غدا.

153
00:09:30,110 --> 00:09:32,200
نعم أنا أعلم.

154
00:09:32,200 --> 00:09:34,730
ولهذا السبب عدت إلى اليابان.

155
00:09:36,660 --> 00:09:38,110
سأحقق ذلك.

156
00:09:39,160 --> 00:09:42,040
لن أدع معظم اليابان تنفد طبعتها!

157
00:09:48,720 --> 00:09:50,290
ماذا؟

158
00:09:50,290 --> 00:09:51,430
ماذا تفعل؟

159
00:09:51,430 --> 00:09:53,060
أنا آسف!

160
00:09:53,110 --> 00:09:54,930
كانت الأضواء مضاءة، وأنا
حاولت فقط إيقاف تشغيلها.

161
00:09:54,930 --> 00:09:56,960
لماذا تختبئ هناك؟

162
00:09:57,010 --> 00:09:57,980
آسف، أنا فقط...

163
00:09:58,930 --> 00:10:00,380
آسف!

164
00:10:00,410 --> 00:10:02,990
إذن كم سمعت؟

165
00:10:03,910 --> 00:10:06,410
كم فهمت؟

166
00:10:09,460 --> 00:10:11,880
هل سيتوقف معظمهم عن العمل؟

167
00:10:19,330 --> 00:10:21,350
وهذا غير معروف لجميع موظفي التحرير.

168
00:10:22,080 --> 00:10:23,910
لا تخبر أحدا أبدا.

169
00:10:24,710 --> 00:10:25,320
لكن...

170
00:10:25,320 --> 00:10:26,260
حسنًا؟

171
00:10:28,530 --> 00:10:29,280
نعم.

172
00:10:43,130 --> 00:10:44,910
آه، ساتو!

173
00:10:45,310 --> 00:10:46,780
ونائب التحرير!

174
00:10:48,030 --> 00:10:50,310
أهلاً!

175
00:10:50,410 --> 00:10:52,480
لقد تأخرت! ماذا فعلتما؟

176
00:10:53,010 --> 00:10:53,680
هاه؟

177
00:10:54,660 --> 00:10:55,530
عمل.

178
00:10:56,360 --> 00:10:57,060
أنا آسف.

179
00:10:59,280 --> 00:11:00,230
هل أنت في المدرسة الثانوية؟

180
00:11:00,230 --> 00:11:02,230
لا، هذا سخيف.

181
00:11:03,410 --> 00:11:04,180
جاكسون.

182
00:11:08,680 --> 00:11:10,160
هناك أضلاع قصيرة.

183
00:11:10,530 --> 00:11:12,530
هناك في الجرة.

184
00:11:16,080 --> 00:11:16,960
جاكسون؟

185
00:11:17,030 --> 00:11:17,630
نعم؟

186
00:11:26,510 --> 00:11:27,180
ماذا حدث؟

187
00:11:28,360 --> 00:11:28,860
هاه؟

188
00:11:29,660 --> 00:11:31,480
اه، شكرا!

189
00:11:37,230 --> 00:11:38,080
سأتلقى المكالمة.

190
00:11:38,080 --> 00:11:38,860
تمام.

191
00:11:44,610 --> 00:11:45,260
تعال.

192
00:11:45,260 --> 00:11:48,280
لا، لدي أشياء للقيام بها
التالي، لذلك لن أشرب.

193
00:11:48,310 --> 00:11:50,310
أوه، سأحضر لك بعض الشاي.

194
00:11:50,330 --> 00:11:50,950
شكرا على الانتظار.

195
00:11:50,950 --> 00:11:52,280
وهنا الشاي الصيني الاسود
والمشروبات الروحية اليابانية مع شاي أولونج.

196
00:11:52,280 --> 00:11:54,180
أوه، هذا سيكون على ما يرام.

197
00:11:54,330 --> 00:11:55,860
حسنا، هنا الشاي الصيني الاسود الخاص بك.

198
00:11:55,860 --> 00:11:57,860
ها نحن.

199
00:11:57,930 --> 00:11:58,510
- تمام.
- نعم.

200
00:11:58,610 --> 00:12:01,110
لذلك، دعونا نفعل هذا مرة أخرى.

201
00:12:01,560 --> 00:12:02,580
هتافات!

202
00:12:02,850 --> 00:12:04,360
هتافات!

203
00:12:04,360 --> 00:12:06,580
دعونا نعمل معا. أحسنت.

204
00:12:15,780 --> 00:12:17,460
لا يوجد كحول في هذا.

205
00:12:17,460 --> 00:12:18,140
هاه؟

206
00:12:18,530 --> 00:12:20,060
الشاي الصيني الاسود؟

207
00:12:26,680 --> 00:12:27,960
- هاه؟
- ماذا؟

208
00:12:27,960 --> 00:12:29,730
انتظر! ماذا يجب أن نفعل؟

209
00:12:29,730 --> 00:12:31,860
ماذا حدث؟

210
00:12:31,860 --> 00:12:33,630
ماذا يمكننا أن نفعل؟

211
00:12:33,630 --> 00:12:34,780
المسه!

212
00:12:34,780 --> 00:12:36,280
النبض!

213
00:12:38,160 --> 00:12:39,430
مهلا، تعال وساعد!

214
00:12:39,430 --> 00:12:40,530
تمام!

215
00:12:41,530 --> 00:12:44,860
لماذا يجب علي أن أفعل هذا؟

216
00:12:46,430 --> 00:12:47,910
لابد أنه كان يشرب.

217
00:12:47,910 --> 00:12:50,280
لقد جعلته يشرب، أليس كذلك؟

218
00:12:50,280 --> 00:12:51,730
ما هو رقم الغرفة؟

219
00:12:51,730 --> 00:12:53,730
سأترك لثانية واحدة.

220
00:12:53,730 --> 00:12:56,760
- لا تترك. لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن!
- انتظر دقيقة!

221
00:12:56,760 --> 00:12:58,280
غرفة 1095.

222
00:12:58,280 --> 00:12:58,890
ماذا؟

223
00:12:58,890 --> 00:13:00,010
غرفة 1095.

224
00:13:00,010 --> 00:13:00,780
الدور العاشر ؟

225
00:13:00,780 --> 00:13:02,160
- نعم الطابق العاشر.

226
00:13:02,180 --> 00:13:04,680
أعني، إلى أي حد يمكن أن يكون هذا سيئًا؟

227
00:13:06,080 --> 00:13:07,960
أنا في حدودي.

228
00:13:09,080 --> 00:13:10,030
هل أنت بخير؟

229
00:13:10,030 --> 00:13:10,980
أنا بخير.

230
00:13:11,170 --> 00:13:15,970
حسنًا، أنت تعتني بالباقي.

231
00:13:15,970 --> 00:13:16,680
ماذا؟

232
00:13:16,680 --> 00:13:17,280
شكرًا.

233
00:13:17,280 --> 00:13:18,430
انتظر!

234
00:13:18,430 --> 00:13:20,430
نراكم غدا.

235
00:13:23,370 --> 00:13:24,040
ماذا؟

236
00:13:28,330 --> 00:13:29,080
أوه!

237
00:13:30,960 --> 00:13:31,880
ماء!

238
00:13:31,880 --> 00:13:32,750
هاه؟

239
00:13:32,980 --> 00:13:33,760
ماء!

240
00:13:33,760 --> 00:13:35,380
ماء؟ ماء...

241
00:13:40,130 --> 00:13:41,080
عفوا.

242
00:13:46,260 --> 00:13:48,510
أتساءل عما إذا كان يأكل بشكل صحيح.

243
00:13:50,160 --> 00:13:51,310
هنا يأتي الماء.

244
00:13:52,080 --> 00:13:53,380
أنت نائم.

245
00:14:16,210 --> 00:14:17,680
خذ هذا.

246
00:14:18,480 --> 00:14:22,330
عندما نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام،
سوف ننهيها معًا.

247
00:14:47,280 --> 00:14:48,530
لماذا أنت هنا؟

248
00:15:13,710 --> 00:15:14,630
ماذا تفعل؟

249
00:15:15,080 --> 00:15:16,030
أنا آسف!

250
00:15:16,030 --> 00:15:17,110
لماذا أنت هنا؟

251
00:15:17,460 --> 00:15:18,910
لقد أغمي عليك في الحفلة وأنا...

252
00:15:18,910 --> 00:15:19,830
لقد حملتني إلى المنزل.

253
00:15:19,830 --> 00:15:20,710
نعم هذا كل شيء!

254
00:15:20,710 --> 00:15:21,280
أنت وحدك؟

255
00:15:21,280 --> 00:15:22,110
لا، مع مياجي.

256
00:15:22,110 --> 00:15:22,810
إذن أين مياجي؟

257
00:15:22,810 --> 00:15:23,580
عاد.

258
00:15:23,580 --> 00:15:24,580
لماذا لم ترجع؟

259
00:15:25,610 --> 00:15:26,760
سأغادر الآن.

260
00:15:26,910 --> 00:15:28,560
نعم. ثم اذهب إلى المنزل.

261
00:15:29,130 --> 00:15:30,310
ولكن لا بد لي من تنظيفه.

262
00:15:30,330 --> 00:15:31,010
تعال.

263
00:15:31,030 --> 00:15:31,580
لكن...

264
00:15:31,630 --> 00:15:32,690
هيا!

265
00:15:34,730 --> 00:15:37,840
اذهب إلى المنزل. الآن.

266
00:15:39,010 --> 00:15:41,260
بخير. أرك لاحقًا.

267
00:16:01,010 --> 00:16:03,830
ماذا أفعل؟ الحذاء الخطأ...

268
00:16:08,670 --> 00:16:09,210
هاه؟

269
00:16:09,260 --> 00:16:10,360
أنا آسف!

270
00:16:12,030 --> 00:16:12,830
الوداع!

271
00:16:13,760 --> 00:16:15,830
لماذا يحدث هذا لي دائما؟

272
00:16:25,590 --> 00:16:28,130
(ممنوع التدخين في الحديقة)

273
00:16:33,310 --> 00:16:35,630
(شكرًا على الأمس. لقد كان ممتعًا.
حظا سعيدا اليوم.)

274
00:16:40,000 --> 00:16:45,150
(ممنوع التدخين في الحديقة)

275
00:16:48,610 --> 00:16:49,560
في اليوم الآخر كنت...

276
00:16:51,280 --> 00:16:52,010
أنا آسف!

277
00:16:52,260 --> 00:16:54,080
لا بأس.

278
00:16:54,660 --> 00:16:55,830
سأدفع ثمن التنظيف الجاف!

279
00:16:58,880 --> 00:17:01,460
أوه، لقد نسيت محفظتي.

280
00:17:01,530 --> 00:17:03,680
أم، لا بأس.

281
00:17:04,330 --> 00:17:07,030
سأدفع لك في المرة القادمة. هل يمكنني الحصول على
معلومات الاتصال الخاصة بك؟

282
00:17:08,060 --> 00:17:09,110
هل تضربني؟

283
00:17:09,610 --> 00:17:11,180
هاه؟ انا لست...

284
00:17:11,710 --> 00:17:12,860
هذا جيد.

285
00:17:17,430 --> 00:17:19,610
مهلا، أنا لا أفعل ذلك.

286
00:17:21,110 --> 00:17:23,110
إذا كنت سأختار فتاة،
سأفعل ذلك بشكل أكثر صراحة.

287
00:17:26,010 --> 00:17:29,760
عندما ألتقط فتاة، أطلبها أولاً
التوجيهات وإجراء محادثات صغيرة.

288
00:17:30,030 --> 00:17:32,280
سأسأل عما ستفعله بعد ذلك

289
00:17:32,680 --> 00:17:36,180
ودعها تشعر أنني أيضًا حر جدًا.

290
00:17:36,610 --> 00:17:39,460
ثم سأطلب منها الخروج لتناول العشاء.

291
00:17:41,280 --> 00:17:43,460
إنه دوار جدًا.

292
00:17:43,560 --> 00:17:44,510
حقًا؟

293
00:17:45,260 --> 00:17:47,980
أعني، أنت فتاة المذكرة، أليس كذلك؟

294
00:17:49,280 --> 00:17:50,630
(الانتقال إلى أوساكا)
الانتقال إلى أوساكا.

295
00:17:50,630 --> 00:17:51,860
(الزواج)
والزواج. لقد كتبت الكثير من الأشياء.

296
00:17:51,860 --> 00:17:52,350
والزواج. لقد كتبت الكثير من الأشياء.

297
00:17:52,930 --> 00:17:54,010
لماذا كتبت تلك المذكرة؟

298
00:17:54,430 --> 00:17:55,500
لم يكن شيئا.

299
00:17:55,960 --> 00:17:58,080
كم هي أطول
هل ستتبعني؟

300
00:17:58,430 --> 00:18:00,030
لأنني لا أعرف
كيفية دفع ثمن التنظيف.

301
00:18:00,060 --> 00:18:01,160
قلت أنه بخير.

302
00:18:03,310 --> 00:18:04,540
حسنًا إذن.

303
00:18:05,460 --> 00:18:06,410
حسنًا، سأقترض واحدة.

304
00:18:06,580 --> 00:18:07,010
هاه؟

305
00:18:07,160 --> 00:18:08,730
سأعيده إليك في المرة القادمة.

306
00:18:09,260 --> 00:18:09,970
المرة التالية؟

307
00:18:09,970 --> 00:18:10,660
الوداع!

308
00:18:18,860 --> 00:18:21,380
اعتقدت أنه قد يكون من الأسهل القراءة

309
00:18:21,380 --> 00:18:23,030
هذين المقالين إذا
تم عكسها.

310
00:18:23,590 --> 00:18:24,940
أنت على حق.

311
00:18:25,470 --> 00:18:26,120
شكرًا.

312
00:18:26,120 --> 00:18:27,090
لا بأس.

313
00:18:27,180 --> 00:18:28,230
مرحبًا؟

314
00:18:28,780 --> 00:18:30,880
هل أنت هناك بعد؟ أنا قادم.

315
00:18:32,110 --> 00:18:33,910
لا بأس. سوف أقوم بتنظيفه.

316
00:18:34,830 --> 00:18:36,860
آسف، هذا مفيد جدا.

317
00:18:37,780 --> 00:18:38,960
عفوا. نعم.

318
00:18:43,090 --> 00:18:44,660
هناك زبدة عليه.

319
00:18:45,110 --> 00:18:46,690
شكرًا جزيلاً!

320
00:18:48,140 --> 00:18:49,640
ليس لديك اقتراح؟

321
00:18:49,960 --> 00:18:50,660
هاه؟

322
00:18:50,910 --> 00:18:53,240
لماذا لا تتقدم باقتراح؟

323
00:18:55,090 --> 00:18:57,160
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

324
00:18:57,160 --> 00:19:00,090
علاوة على ذلك، لدي يدي ممتلئة
مع أعمال أخرى في الوقت الحالي.

325
00:19:02,310 --> 00:19:03,710
يا للأسف.

326
00:19:04,040 --> 00:19:05,090
تمام.

327
00:19:11,140 --> 00:19:13,440
آسف. أنا في طريقي.

328
00:19:14,040 --> 00:19:16,850
نعم، كان علي أن أعمل لوقت متأخر،

329
00:19:16,850 --> 00:19:18,660
لكنني تمكنت من أن أطلب من شخص آخر القيام بذلك نيابةً عني.

330
00:19:19,190 --> 00:19:21,660
لا أريد أن يفوتني
حفلة مع رجال الشركة التجارية!

331
00:19:22,560 --> 00:19:23,810
أراك لاحقًا.

332
00:19:37,060 --> 00:19:40,310
أوه، مرحبا. اعتقدت أنك كذلك
الذهاب مباشرة إلى المنزل.

333
00:19:41,240 --> 00:19:41,990
نعم.

334
00:20:15,190 --> 00:20:17,160
عليك أن تعرف أين هو.

335
00:20:17,490 --> 00:20:20,090
ما الفائدة من مجموعة الإسعافات الأولية
إذا لم تتمكن من إخراجها بسرعة؟

336
00:20:21,060 --> 00:20:22,210
شكرًا.

337
00:20:24,810 --> 00:20:26,010
خذها.

338
00:20:26,510 --> 00:20:28,310
تطهير إصبعك بشكل صحيح
قبل تطبيق الضمادة.

339
00:20:28,310 --> 00:20:28,990
تمام.

340
00:20:36,210 --> 00:20:37,490
آسف...

341
00:20:45,910 --> 00:20:47,040
أوه!

342
00:20:47,040 --> 00:20:48,090
ماذا تفعل؟

343
00:20:48,090 --> 00:20:49,140
أنا آسف.

344
00:21:05,810 --> 00:21:06,860
حسنا...

345
00:21:09,010 --> 00:21:11,590
أعتذر عن الأمس.

346
00:21:11,940 --> 00:21:14,910
آسف لسماع ذلك
التوقف واللغز.

347
00:21:15,740 --> 00:21:16,430
و...

348
00:21:17,460 --> 00:21:18,540
حول ما حدث في المطار.

349
00:21:18,560 --> 00:21:19,860
كان ذلك سيئًا بالنسبة لي.

350
00:21:19,910 --> 00:21:20,810
لا، لقد كان سيئًا!

351
00:21:20,840 --> 00:21:21,390
لقد كان بلدي...

352
00:21:21,390 --> 00:21:22,290
بلدي سيئة!

353
00:21:22,540 --> 00:21:24,460
لماذا تحاول المنافسة
معي عندما أعترف بذلك؟

354
00:21:24,610 --> 00:21:25,110
أنا آسف.

355
00:21:25,160 --> 00:21:27,240
فلماذا تعتذر؟

356
00:21:28,010 --> 00:21:30,310
إذا كنت تعتقد أن هذا ليس سيئًا لك، فأنت فقط...

357
00:21:34,090 --> 00:21:36,540
حسنا، ننسى ذلك.

358
00:21:37,110 --> 00:21:37,760
هاه؟

359
00:21:37,760 --> 00:21:40,940
انتهيت من الحديث عن ذلك.

360
00:21:40,960 --> 00:21:41,560
أنا آسف.

361
00:21:42,610 --> 00:21:44,860
أوه، لا، كان ذلك مختلفا. أنا آسف.

362
00:21:51,360 --> 00:21:52,410
العمل الإضافي مرة أخرى؟

363
00:21:53,290 --> 00:21:55,710
نعم، ولكن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا.

364
00:22:04,410 --> 00:22:06,690
لا بأس!

365
00:22:16,740 --> 00:22:19,310
المساعدون لا يقومون بأعمال وضيعة.

366
00:22:19,710 --> 00:22:20,240
هاه؟

367
00:22:21,690 --> 00:22:23,370
مهمتك هي المساعدة

368
00:22:23,370 --> 00:22:27,040
الموظفين الآخرين للعمل بسلاسة،

369
00:22:27,140 --> 00:22:30,010
لا أن يكون عونا لهم على التراخي.

370
00:22:32,510 --> 00:22:35,440
نعم، سأكون حذرا.

371
00:22:35,490 --> 00:22:37,340
أنا لست غاضبا منك.

372
00:22:37,360 --> 00:22:40,740
أنا أتحدث عن قول لا ل
شيء غير معقول.

373
00:22:42,910 --> 00:22:44,060
لكن...

374
00:22:44,890 --> 00:22:48,040
أنا سعيد فقط بالحصول على وظيفة.

375
00:22:49,210 --> 00:22:49,810
ماذا؟

376
00:22:50,710 --> 00:22:54,760
لقد تم رفضي من قبل 50 شركة
قبل أن يتم تعييني هنا.

377
00:22:54,840 --> 00:22:57,260
وفوق كل ذلك، لقد طردت
من وظيفتي بدوام جزئي.

378
00:22:58,260 --> 00:23:01,440
لقد كنت أتألم كثيرًا لأنني
شعرت وكأن الجميع كان يقول لي

379
00:23:01,440 --> 00:23:02,690
أنهم لا يريدونني.

380
00:23:03,640 --> 00:23:06,440
لذلك، عندما تم قبولي من قبل هذه الشركة

381
00:23:06,440 --> 00:23:08,260
وحصلت على وظيفة

382
00:23:08,340 --> 00:23:10,940
شعرت وكأنني فعلت ذلك كعضو في المجتمع.

383
00:23:11,240 --> 00:23:14,840
بالنسبة لي، هذا بالفعل مذهل بما فيه الكفاية.

384
00:23:18,890 --> 00:23:19,640
أرى.

385
00:23:23,160 --> 00:23:27,760
حسنًا، ليس هناك فائدة من محاولتي
أن تكون بطلة متألقة، أليس كذلك؟

386
00:23:27,790 --> 00:23:31,510
إذا كان بإمكاني أن أعيش حياة مناسبة ك
الدور الداعم، سأكون سعيدًا بذلك.

387
00:23:31,560 --> 00:23:32,310
دور داعم؟

388
00:23:32,410 --> 00:23:33,280
نعم.

389
00:23:33,280 --> 00:23:37,240
إنها شخصيتي ألا أكون كذلك
متعجرف ودعم الآخرين.

390
00:23:45,390 --> 00:23:46,530
في الماضي،

391
00:23:49,060 --> 00:23:50,590
اعتقدت ذلك أيضا.

392
00:23:51,090 --> 00:23:51,810
هاه؟

393
00:23:55,290 --> 00:23:56,420
عندما كنت صغيرا،

394
00:23:57,110 --> 00:23:59,300
لم يكن لدي أي أصدقاء،

395
00:23:59,300 --> 00:24:01,060
ولم يكن لدي أي شيء

396
00:24:01,090 --> 00:24:03,910
موهبة متميزة في الدراسة أو الرياضة.

397
00:24:06,140 --> 00:24:10,290
لقد قضيت الكثير من الوقت في الأسفل
نفسي، أعتقد أنني كنت مثل هذا.

398
00:24:11,290 --> 00:24:12,960
حقًا؟

399
00:24:16,790 --> 00:24:17,900
لكن...

400
00:24:19,340 --> 00:24:22,540
وذلك عندما أخبرني أحدهم.

401
00:24:26,440 --> 00:24:29,210
"لماذا لا تؤمن بقدراتك الخاصة؟"

402
00:24:33,110 --> 00:24:35,840
لماذا لا تؤمن بقدراتك الخاصة؟

403
00:24:36,390 --> 00:24:38,640
إمكانياتي؟

404
00:24:40,740 --> 00:24:42,460
ومنذ ذلك الحين،

405
00:24:42,460 --> 00:24:47,010
عندما أكون في ورطة،
سوف أفكر في هذه الكلمات.

406
00:24:48,410 --> 00:24:51,790
لأن ذلك سيمنحني الشجاعة.

407
00:24:55,560 --> 00:24:58,310
طوال الوقت؟

408
00:24:59,640 --> 00:25:00,210
هاه؟

409
00:25:00,590 --> 00:25:03,990
تتذكر ذلك الشخص
الكلمات في كل وقت؟

410
00:25:09,940 --> 00:25:13,140
أريد أن أكون الشخص الذي
قادرة على الوقوف بجانب هذا الشخص.

411
00:25:15,460 --> 00:25:17,160
لقد كنت أعيش حياتي أفكر في ذلك.

412
00:25:51,640 --> 00:25:52,970
يا!

413
00:25:53,090 --> 00:25:54,890
أوه، صباح الخير.

414
00:25:58,210 --> 00:26:00,740
دعونا نتناول العشاء معًا بعد العمل.

415
00:26:00,740 --> 00:26:03,490
لحم أو سمك...
الطعام الصيني جيد أيضًا.

416
00:26:03,490 --> 00:26:05,240
لا أستطيع الذهاب اليوم.

417
00:26:05,620 --> 00:26:08,370
أوه لا! لا بد أنك تمزح.

418
00:26:08,620 --> 00:26:10,620
يجب أن أذهب إلى منزل والدي.

419
00:26:10,620 --> 00:26:11,690
تمام.

420
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
آسف.

421
00:26:18,740 --> 00:26:22,020
كنت أعرف. ماذا حدث بينكما
وحبك الأول نائب رئيس التحرير؟

422
00:26:22,090 --> 00:26:23,640
لا، لا شيء.

423
00:26:24,390 --> 00:26:25,870
انتظر، كيف تعرف ذلك؟

424
00:26:25,890 --> 00:26:28,020
حسنًا، لقد قلت ذلك.

425
00:26:28,420 --> 00:26:31,990
أنا ساتو آي كما تعلمون!

426
00:26:33,520 --> 00:26:37,140
أين ذهب سوسوكي اللطيف واللطيف؟

427
00:26:38,420 --> 00:26:40,890
أريد استعادة حبي الأول!

428
00:26:43,140 --> 00:26:45,620
لطيف ولطيف...

429
00:26:45,640 --> 00:26:46,940
اعتاد أن يكون على هذا النحو.

430
00:26:46,990 --> 00:26:49,070
إذن لقد أحببت هذا النوع منه، هاه؟

431
00:26:49,090 --> 00:26:51,670
لكنه شخص مختلف تماما الآن.

432
00:26:51,670 --> 00:26:53,690
إنه ليس سوسوكي الذي أعرفه.

433
00:26:54,540 --> 00:26:57,090
أنا لست نفس الشخص الذي كنت عليه في ذلك الوقت.

434
00:26:58,120 --> 00:27:01,590
ولكن لا تريد أن تقول له من أي وقت مضى
عندما تكونان معًا؟

435
00:27:03,120 --> 00:27:08,040
لأنه يعتقد الآن أفضل صديق لي
هو صديق طفولته، ساتو آي.

436
00:27:09,440 --> 00:27:10,470
ماذا يحدث هنا؟

437
00:27:10,720 --> 00:27:12,220
لأسباب مختلفة.

438
00:27:13,190 --> 00:27:14,370
حقًا؟

439
00:27:15,020 --> 00:27:16,070
و...

440
00:27:17,340 --> 00:27:21,570
عندما أكون في ورطة،
سوف أفكر في هذه الكلمات.

441
00:27:22,340 --> 00:27:25,690
لأن ذلك سيمنحني الشجاعة.

442
00:27:28,720 --> 00:27:31,540
هذا يكفي.

443
00:27:34,540 --> 00:27:35,610
اوه حسناً.

444
00:27:35,970 --> 00:27:38,390
على أية حال، لم يعد الأمر نفسه بعد الآن.

445
00:27:39,290 --> 00:27:40,820
كان ذلك منذ وقت طويل.

446
00:27:45,890 --> 00:27:49,020
اه الحب الأول .

447
00:27:52,940 --> 00:27:54,020
أنا الوطن!

448
00:27:54,070 --> 00:27:56,370
أوه، مرحبا بكم مرة أخرى.
هناك دفتر الملاحظات الخاص بك.

449
00:27:56,390 --> 00:27:58,340
تمام. ماذا تفعل؟

450
00:27:58,370 --> 00:28:00,090
أحاول إخلاء الخزانة.

451
00:28:01,790 --> 00:28:04,420
على أية حال، هل يمكنك أن تأخذ الأمور بسهولة اليوم؟

452
00:28:04,490 --> 00:28:06,870
حسنا، لدي عمل غدا.

453
00:28:07,070 --> 00:28:10,670
ماذا؟ لكنني أعددت الحساء المفضل لديك

454
00:28:10,820 --> 00:28:13,770
حقًا؟ ثم سأتناول العشاء
هنا قبل أن أغادر.

455
00:28:14,120 --> 00:28:15,120
سأذهب وأستعد.

456
00:28:22,090 --> 00:28:22,890
هذا!

457
00:28:25,140 --> 00:28:30,050
(الجائزة: الجائزة الأولى)

458
00:28:30,050 --> 00:28:32,050
(جائزة القراءة الممتازة)

459
00:28:39,360 --> 00:28:42,960
(الجائزة: الجائزة الأولى)

460
00:28:43,940 --> 00:28:46,770
حلمي هو أن أصبح
مؤلف كتاب مصور.

461
00:28:47,170 --> 00:28:51,690
في القصة، يمكننا أن نصبح
بطل وانقذ العالم,

462
00:28:51,820 --> 00:28:55,070
أو ساحر يستطيع الطيران.

463
00:28:55,490 --> 00:28:58,430
أريد أن أجعل الكثير من الناس
سعيد من خلال خلق

464
00:28:58,430 --> 00:29:00,590
القصص التي يمكن لأي شخص أن يكون بطلا.

465
00:29:04,140 --> 00:29:06,140
أنت مذهل.

466
00:29:06,170 --> 00:29:08,170
أنا متأكد من أنك سوف تجعل الخاص بك
الأحلام تتحقق.

467
00:29:08,540 --> 00:29:11,490
ماذا عنك؟ هل لديك أحلام؟

468
00:29:12,190 --> 00:29:15,690
أنا... لا أستطيع تحقيق ذلك على أية حال.

469
00:29:16,690 --> 00:29:19,220
لماذا لا تصدق
في إمكاناتك الخاصة؟

470
00:29:20,490 --> 00:29:22,490
إمكانياتي؟

471
00:29:23,190 --> 00:29:24,200
نعم.

472
00:29:24,200 --> 00:29:28,240
إن تصديق الأمر لا يكلف شيئًا، لذا لا داعي لذلك
هل ستكون خسارة إذا استسلمت؟

473
00:29:30,440 --> 00:29:33,350
أريد أن أكون الشخص الذي
قادرة على الوقوف بجانب هذا الشخص.

474
00:29:35,920 --> 00:29:37,320
لقد كنت أعيش حياتي أفكر في ذلك.

475
00:29:41,320 --> 00:29:43,940
لهذا السبب كنت
أعمل بجد يا سوسوكي.

476
00:30:36,150 --> 00:30:38,090
(الدراجات والمشاة فقط)

477
00:30:59,290 --> 00:31:01,110
صباح الخير.

478
00:31:02,510 --> 00:31:03,710
صباح.

479
00:31:07,640 --> 00:31:08,490
حسنا...

480
00:31:09,660 --> 00:31:12,890
هل تقرر ذلك بالفعل
هل سيتم ايقاف المجلة؟

481
00:31:14,890 --> 00:31:15,980
لا.

482
00:31:15,980 --> 00:31:20,510
إذا تمكنا من تجاوز لونا في غضون ثلاثة
أشهر، يمكننا تجنب ذلك.

483
00:31:21,460 --> 00:31:25,240
أنت تؤمن بأننا نستطيع ذلك
حفظ معظم، أليس كذلك؟

484
00:31:26,410 --> 00:31:27,510
سأبذل قصارى جهدي!

485
00:31:28,140 --> 00:31:31,350
لأكون صادقًا، لست متأكدًا من ذلك
يمكنني تقديم أي مساهمات.

486
00:31:31,350 --> 00:31:33,790
ولكن سأحاول، شيئا فشيئا!

487
00:31:35,740 --> 00:31:36,840
يحاول؟

488
00:31:38,060 --> 00:31:41,540
شيئًا فشيئًا، سأحاول
قصارى جهدي للاعتقاد

489
00:31:41,540 --> 00:31:42,740
في إمكاناتي الخاصة!

490
00:31:46,240 --> 00:31:47,540
أنت ساذج جدًا.

491
00:31:54,240 --> 00:31:55,840
حسنًا، تفضل!

492
00:31:57,290 --> 00:31:58,210
صباح الخير!

493
00:31:58,340 --> 00:32:00,040
صباح الخير.

494
00:32:00,260 --> 00:32:03,290
أم... هل ما زال بإمكاني التفكير في اقتراح؟

495
00:32:03,510 --> 00:32:04,040
هاه؟

496
00:32:04,140 --> 00:32:05,810
أود أن محاولة إعطائها.

497
00:32:06,760 --> 00:32:09,190
بالطبع. أنا أتطلع لذلك.

498
00:32:09,510 --> 00:32:10,390
شكرًا!

499
00:32:12,240 --> 00:32:13,110
جاكسون!

500
00:32:14,990 --> 00:32:16,410
سأبذل قصارى جهدي!

501
00:32:39,460 --> 00:32:42,210
أوه، أنتما معا؟

502
00:32:45,660 --> 00:32:46,810
أهلاً.

503
00:32:46,960 --> 00:32:47,740
أهلاً.

504
00:32:48,510 --> 00:32:49,360
إنها صدفة.

505
00:32:49,360 --> 00:32:50,340
صدفة؟

506
00:32:52,210 --> 00:32:53,110
لو سمحت.

507
00:32:53,110 --> 00:32:54,460
حسنا، أنا خارج.

508
00:32:54,890 --> 00:32:56,390
شكرًا!

509
00:32:56,390 --> 00:32:57,540
أهلاً.

510
00:33:02,910 --> 00:33:05,340
هل يمكنك أن تعطيني قائمة المتاجر؟

511
00:33:05,360 --> 00:33:06,310
أوه...

512
00:33:08,040 --> 00:33:12,110
إذا كان عبء العمل أكثر من اللازم
عليك التعامل معها، سأعيد تعيينها.

513
00:33:12,460 --> 00:33:15,860
ساتو، ليس عليك أن تفعلي ذلك.

514
00:33:20,340 --> 00:33:21,060
ماذا؟

515
00:33:21,240 --> 00:33:21,860
لا شئ!

516
00:33:22,140 --> 00:33:23,090
تمام.

517
00:33:36,340 --> 00:33:37,390
لا يوجد لغز.

518
00:33:44,560 --> 00:33:45,290
لا!

519
00:34:15,640 --> 00:34:17,840
نعم. لقد راجعت.

520
00:34:19,040 --> 00:34:20,010
نعم.

521
00:34:22,640 --> 00:34:23,960
انسخ ذلك.

522
00:34:24,910 --> 00:34:26,260
بخصوص التغطية...

523
00:34:26,560 --> 00:34:27,420
ماذا؟

524
00:34:29,540 --> 00:34:31,810
أوه، أنا آسف.

525
00:34:32,540 --> 00:34:34,810
حصلت عليه. اعذرني.

526
00:34:59,110 --> 00:34:59,900
ماذا؟

527
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
اتركني.

528
00:35:05,860 --> 00:35:10,090
اتركني!

529
00:35:11,440 --> 00:35:12,410
ما الأمر مع المعانقة؟

530
00:35:12,860 --> 00:35:16,760
آسف، كنت أفكر فقط في
ميزة BL، وعن غير قصد...

531
00:35:16,840 --> 00:35:18,710
عن غير قصد؟ ماذا تقصد؟

532
00:35:18,790 --> 00:35:21,340
والمثير للدهشة أنك كنت كذلك
العمل بها كثيرا!

533
00:35:21,860 --> 00:35:23,040
قف!

534
00:35:23,860 --> 00:35:24,790
قف!

535
00:35:38,810 --> 00:35:39,740
ها هو.

536
00:35:39,910 --> 00:35:41,210
شكراً جزيلاً!

537
00:35:46,160 --> 00:35:48,310
أنا لطيفة حقا، أليس كذلك؟

538
00:35:48,360 --> 00:35:50,760
شكراً جزيلاً!

539
00:35:51,790 --> 00:35:55,840
ربما يكون تذكارًا لـ
أنت وسوسوكي، أليس كذلك؟

540
00:35:56,590 --> 00:35:57,440
نعم.

541
00:35:58,360 --> 00:36:01,240
أوه، أنا مثير للشفقة جدا.

542
00:36:01,360 --> 00:36:02,440
هاه؟

543
00:36:07,140 --> 00:36:10,310
لكنني سعيد لأنه لم ير ذلك.

544
00:36:10,340 --> 00:36:13,090
لكنها كانت قريبة حقا!

545
00:36:15,510 --> 00:36:16,190
أنا...

546
00:36:17,490 --> 00:36:20,410
لا أريده أن يفعل ذلك
تعرف من أنت حقا.

547
00:36:20,660 --> 00:36:21,160
هاه؟

548
00:36:22,090 --> 00:36:24,310
لقد تم أخذك القديم بالفعل، لذلك لا أفعل ذلك

549
00:36:24,710 --> 00:36:26,910
تريده أن يأخذ التيار منك أيضًا.

550
00:36:27,410 --> 00:36:28,960
ماذا تقصد؟

551
00:36:31,590 --> 00:36:32,490
جاكسون...

552
00:36:42,960 --> 00:36:44,160
تزوجيني!

553
00:36:53,690 --> 00:36:55,010
انتظر!

554
00:36:55,010 --> 00:36:56,790
ماذا يحدث هنا؟

555
00:36:57,960 --> 00:37:00,150
إذن هذا "لا"؟

556
00:37:00,540 --> 00:37:01,840
ألم أبدو مثل الأمير؟

557
00:37:01,840 --> 00:37:03,410
نعم، أعرف ما يحدث.

558
00:37:04,690 --> 00:37:06,690
أنا مندهش.

559
00:37:10,560 --> 00:37:11,710
جاكسون!

560
00:37:12,400 --> 00:37:13,050
هل أنت متفاجئ؟

561
00:37:13,640 --> 00:37:14,590
وفي النهاية.. أيها الأمير..

562
00:37:14,590 --> 00:37:16,590
نعم، هل أبدو مثل الأمير؟

563
00:37:34,590 --> 00:37:35,690
أنت لا تبدو بخير.

564
00:37:37,110 --> 00:37:39,640
لدينا اجتماع رياضي غدا، أليس كذلك؟

565
00:37:40,760 --> 00:37:45,080
كانت أمي تتطلع إليه كل عام.

566
00:37:46,090 --> 00:37:49,010
لكنها لا تستطيع أن تأتي بعد الآن.

567
00:37:53,610 --> 00:37:54,960
مهلا، انظر.

568
00:38:00,940 --> 00:38:02,840
إنه يوم جميل غدا.

569
00:38:03,090 --> 00:38:03,910
حقًا؟

570
00:38:04,660 --> 00:38:09,290
لذا، أعتقد أنها تستطيع رؤية
لقاء جيد من السماء.

571
00:38:17,790 --> 00:38:19,610
لقد عدت!

572
00:38:26,790 --> 00:38:27,790
النجوم!

573
00:38:29,010 --> 00:38:30,210
إنه نادر.

574
00:38:38,940 --> 00:38:41,560
(هاسيبي سوسوكي: شكرًا على الأمس.
لقد كان ممتعا. دعونا نواصل يومنا.)

575
00:38:41,560 --> 00:38:43,890
(هاسيبي سوسوكي: إنه يوم جميل غدًا.)

576
00:38:59,860 --> 00:39:02,610
هذا هو النوع من الشيء
أريد أن أتعلم منك.

577
00:39:04,290 --> 00:39:07,640
أنك لطيف ويمكن ذلك بشكل طبيعي
تتعلق بمشاعر الناس.

578
00:39:28,290 --> 00:39:29,540
لقد عدت!

579
00:39:30,240 --> 00:39:31,890
هل أنت في المنزل بالفعل؟

580
00:39:32,390 --> 00:39:33,260
نعم.

581
00:39:34,410 --> 00:39:35,240
ريسا؟

582
00:39:36,090 --> 00:39:37,510
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

583
00:39:38,410 --> 00:39:39,290
لا شئ.

584
00:39:39,440 --> 00:39:40,290
أنت تكذب!

585
00:39:40,290 --> 00:39:42,080
هل كان لديك يوم سيء في العمل؟

586
00:39:42,080 --> 00:39:44,210
مثل التشابك
مع بعض الغرباء..

587
00:39:44,760 --> 00:39:47,560
أوه لا، هل رأيت والدك؟

588
00:39:48,140 --> 00:39:49,760
أنا بخير، حقا.

589
00:39:50,090 --> 00:39:52,210
أنت تحاول أن تكون صعبًا. ليس لطيفا!

590
00:39:56,290 --> 00:39:57,590
لا، أنت لا تزال لطيفا.

591
00:40:02,840 --> 00:40:03,910
منظمة العفو الدولية.

592
00:40:29,590 --> 00:40:31,590
لقد قررت أن أطلب إعادته.

593
00:40:32,140 --> 00:40:33,060
ماذا؟

594
00:40:33,290 --> 00:40:34,580
ما كنت تدين لي.

595
00:40:35,340 --> 00:40:37,140
هل يمكنني استعادتها؟

596
00:40:44,890 --> 00:40:46,310
في الوقت المناسب.

597
00:40:52,510 --> 00:40:55,010
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

598
00:40:55,940 --> 00:40:56,590
(هاسيبي سوسوكي: اذهب مباشرة إلى المنزل)

599
00:40:56,590 --> 00:40:57,660
(هاسيبي سوسوكي: اذهب مباشرة إلى المنزل)
أراك!

600
00:40:57,660 --> 00:40:59,010
(هاسيبي سوسوكي: اذهب مباشرة إلى المنزل)
اعذروني على الرحيل أولاً

601
00:40:59,010 --> 00:41:00,290
(هاسيبي سوسوكي: اذهب مباشرة إلى المنزل)
أراك!

602
00:41:07,770 --> 00:41:09,130
(ساتو آي: أتمنى أن أراك قريبًا.)

603
00:41:09,130 --> 00:41:11,130
(ساتو آي: حسنًا، سأرى
أنت هناك في الساعة 8:00 مساءً!)

604
00:41:12,900 --> 00:41:16,010
(أنا في طريقي. أراك لاحقا.)

605
00:41:23,110 --> 00:41:25,760
يقال أنه لم يكن هناك مطر اليوم..

606
00:41:37,340 --> 00:41:40,240
لماذا يجب أن أتظاهر بأنني خطيبك؟

607
00:41:42,560 --> 00:41:44,090
لأنني أشعر بالجشع.

608
00:41:45,510 --> 00:41:46,740
طماع؟

609
00:41:48,890 --> 00:41:52,310
لا أعتقد أن هذا يمكن أن يستمر بعد الآن.

610
00:42:50,010 --> 00:42:51,310
أمي...

611
00:42:53,960 --> 00:42:55,110
أمي...

612
00:43:14,040 --> 00:43:15,960
أمي.

613
00:43:24,860 --> 00:43:26,160
ماذا يحدث هنا؟

614
00:43:29,290 --> 00:43:30,900
لا أعرف ما الذي يحدث، ولكن

615
00:43:31,940 --> 00:43:33,910
هو الذي يقلقك، أليس كذلك؟

616
00:43:34,990 --> 00:43:38,110
أنت لن تؤذيه
بالكذب عليه، أليس كذلك؟

617
00:43:39,240 --> 00:43:40,990
حتى لو كنت أنا،

618
00:43:44,590 --> 00:43:48,010
هناك شخص أفضله
لا تؤذي من هذا الشخص.

619
00:44:01,790 --> 00:44:03,190
نائب المحرر؟

620
00:44:05,110 --> 00:44:06,290
هل أنت بخير؟

621
00:44:07,190 --> 00:44:09,440
ما هو الخطأ؟ هل أنت مريض؟

622
00:44:20,340 --> 00:44:23,240
لا تقلق، لن يحدث شيء
يحدث لك. لا تقلق.

623
00:44:25,990 --> 00:44:28,450
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

624
00:44:30,210 --> 00:44:31,440
كل شيء على ما يرام.

625
00:44:32,540 --> 00:44:33,990
كل شيء على ما يرام.

626
00:44:35,410 --> 00:44:36,690
كل شيء على ما يرام.

627
00:44:40,810 --> 00:44:42,160
لا بأس.

628
00:44:43,310 --> 00:44:44,660
لا بأس.

629
00:44:47,610 --> 00:44:51,790
♪الكوبية♪

630
00:44:51,840 --> 00:44:56,190
♪حتى دموعك جميلة♪

631
00:44:56,240 --> 00:44:58,110
♪ زهرة تتفتح في بلدة ممطرة ♪

632
00:44:58,140 --> 00:45:01,960
سوف يكون على ما يرام. سأكون هناك
بالنسبة لك من الآن فصاعدا.

633
00:45:02,010 --> 00:45:05,240
♪ أنت بطلتي ♪

634
00:45:05,240 --> 00:45:07,810
سأكون مظلتك.

635
00:45:09,690 --> 00:45:16,640
♪النظر إلى السماء التي بدأت تبكي♪

636
00:45:16,740 --> 00:45:22,910
♪ لقد غطيت عيونك الدامعة ♪

637
00:45:31,360 --> 00:45:32,210
منظمة العفو الدولية.

638
00:45:38,640 --> 00:45:42,540
♪الكوبية♪

639
00:45:42,610 --> 00:45:46,290
♪حتى دموعك جميلة♪

640
00:45:46,490 --> 00:45:49,540
(رحلة عمل سوسوكي وآي)
رحلة عمل الغد، سأذهب مع سوسوكي.

641
00:45:49,540 --> 00:45:51,210
(رحلة عمل سوسوكي وآي)
هذا ليس أنا، أليس كذلك؟

642
00:45:51,210 --> 00:45:51,240
(تتقلص المسافة بينهما!)

643
00:45:51,240 --> 00:45:52,790
(تتقلص المسافة بينهما!)
هذا هو الحب، أليس كذلك؟

644
00:45:52,790 --> 00:45:54,490
(تتقلص المسافة بينهما!)
شكرا لك على ذلك اليوم أيضا.

645
00:45:54,490 --> 00:45:56,290
(تتقلص المسافة بينهما!)
هذا محرج للغاية.

646
00:45:56,290 --> 00:45:59,140
لم أرى الكبار يسقطون بهذا الشكل منذ وقت طويل.

647
00:45:59,510 --> 00:46:00,910
لماذا البصل؟

648
00:46:02,110 --> 00:46:05,690
آسف، أنا لست سائقا جيدا.

649
00:46:05,740 --> 00:46:08,160
سيدي، ما هو؟

650
00:46:08,590 --> 00:46:09,540
ماذا تفعل؟

651
00:46:09,710 --> 00:46:11,210
أنت!

652
00:46:11,510 --> 00:46:15,890
هناك شيء أريد أن أقول لك.

653
00:46:15,890 --> 00:46:17,890
(هذه الدراما خيالية.)